|
CARPET SOLUTIONS DE HILLYARD Carpet Solutions es una línea completa y compatible
que marca un avance importante en la tecnología de limpieza
de alfombras. Cada producto ha sido formulado con los mejores
químicos para la limpieza para mostrar lo mejor de las
alfombras de hoy. Ya sea que usted dé mantenimiento a unos
cuantos miles de pies cuadrados de alfombrado o un millón,
los productos Carpet Solutions de Hillyard están diseñados
para aumentar al máximo la eficiencia de su trabajo y su equipo. Colocación de esteras El mantenimiento de prevención también debe darse fuera del edificio. Más del 75 por ciento de la tierra en cualquier edificio proviene del exterior. Mantenga las aceras limpias para reducir la penetración de tierra y humedad al interior del edificio. Aspirado La herramienta más importante en el mantenimiento de las alfombras es la aspiradora. Es importante el usar la aspiradora adecuada para poder limpiar bien una alfombra y para asegurar una satisfactoria producción del trabajo. Al comprar aspiradoras debe considerarse lo siguiente: Facilidad de servicio Las bolsas, cintas y cepillos deben ser fáciles de reemplazar. Cuando sea necesaria una reparación mayor, debe encontrarse cerca un comerciante de buen prestigio. Facilidad de uso La dificultad para operar las máquinas reduce la productividad simplemente porque al personal no le gusta usarlas. Filtración Debe considerarse el mejoramiento de la calidad del aire en interiores al usar máquinas con una fuerte succión y sistemas avanzados de filtración. Un filtro encerrado de partículas de aire de alta eficiencia (HEPA) es muy importante para áreas sensibles como cuartos de computadoras, de cirugías y cuartos limpios. Ergonomía Las heridas por movimientos repetitivos son el lugar común de la fuerza laboral. Deberán considerarse los diseños ergonómicos avanzados cuando se compren aspiradoras. Ya sea que usted utilice aspiradoras de
canastilla, vertical,
de mochila o de zonas amplias, asegúrese que su personal
esté capacitado adecuadamente en el uso y mantenimiento
de la máquina. LIMPIEZA DE MANCHAS El mantenimiento de prevención o diario de las alfombras incluye la remoción rutinaria de manchas y líquidos derramados. Es importante remover los líquidos derramados tan pronto como sea posible para evitar que se manchen permanentemente. Debe contemplarse la identificación del tipo de alfombra cuando se trate de su limpieza. ¿Es sintética o natural? La fibra principal que se usa en la fabricación de la mayoría de alfombras hoy es el nylon. Verifique con el consultor de ventas de Hillyard sobre las recomendaciones específicas de productos y procedimientos para el tipo de alfombra que usted tiene. Siempre verifique que no se destiña la alfombra antes de aplicar cualquier solución limpiadora. Busque un sitio oculto para una prueba. Aplique la solución limpiadora sin diluir. Espere al menos 5 minutos. Verifique cualquier cambio de color y talle con una toalla blanca y limpia para ver si hay alguna transferencia de color. Si la prueba previa muestra cualquier efecto adverso, llame a su consultor de ventas Hillyard para recibir asesoría. Los procedimientos generales para la remoción de manchas incluyen estos pasos: Coloque las señales de Piso mojado y tome pasos precautorios usando guantes de hule desechables y protección para la vista. Quite el exceso de sólidos raspando o aspirando, y los líquidos tallando con una toalla blanca, limpia y absorbente. Hillyard Sorb-It® también es excelente para absorber líquidos derramados. Aplique el producto de limpieza adecuado en el orden que se muestra en la gráfica de remoción de manchas (abajo.) Si el origen de la mancha es desconocido, aplique Carpet Spotter Gel a las manchas de superficie o a los líquidos derramados. Remueva la mancha de la orilla exterior al centro usando una espátula gruesa u otro instrumento de filo suave, como una cuchara. Talle y enjuague después de la aplicación de cada producto de limpieza. Cuando termine, enjuague totalmente. No puede enjuagar demasiado, pero si no enjuaga lo suficiente dejará residuos que pueden causar que se vuelva a ensuciar la alfombra rápidamente. Si está disponible, se recomienda un extractor para el proceso de enjuague. Cuando termine, enjuague totalmente. No debe enjuagar demasiado, pero si enjuaga poco, dejará residuos que pueden causar que la alfombra se vuelva a ensuciar rápidamente. Si está disponible, se recomienda un extractor para el proceso de enjuague. Permita que la alfombra seque totalmente antes de quitar las señales de Piso mojado y se abra al público. Los sopladores de alfombras ayudarán en el proceso de secado. Nota: para quitar manchas de sangre, materias fecales, orina
y otros fluidos del cuerpo humano, utilice el Spill Response Kit
como se muestra en la gráfica de remoción de manchas. GRÁFICA HILLYARD DE REMOCIÓN DE MANCHAS EN ALFOMBRAS
A pesar de aspirar y quitar manchas regularmente, tarde o temprano las alfombras se ensucian. La limpieza intermedia puede aplicarse tan seguido como una vez por semana, o cada dos meses, dependiendo del tráfico de personas y la carga de suciedad. Limpieza por absorción La limpieza por absorción es un sistema "amigo del trabajador" que ofrece un tiempo improductivo mínimo, no requiere de equipo especial y es económico. El ingrediente principal en la limpieza por absorción de Hillyard está el limpiador Deep Action®. Este limpiador no contiene fosfatos, tiene un pH neutro y una fragancia placentera, y puede usarse en alfombras Advanced 5th Generation resistentes a las manchas. Otra característica importante de Deep Action es que no deja residuos en lo absoluto. Hillyard también ofrece un trapo de absorción en el Arsenal System. Procedimientos recomendados por Hillyard para la limpieza por absorción: Coloque las señales de Piso mojado, quite las obstrucciones del área a limpiar, y aspire completamente. Mezcle Deep Action en una proporción de 1:6 (20 onzas por galón de agua) en un rociador de bomba. Quite las manchas de acuerdo a la gráfica de arriba para la remoción de manchas. Aplique la solución Deep Action a aproximadamente 200 pies cuadrados de alfombra a limpiar, sosteniendo la boquilla del rociador al menos 12 pulgadas sobre la pelusa de la alfombra. Permita que el limpiador repose en la alfombra durante al menos 5 minutos. Remoje un trapo de absorción Deep Action en una cubeta para trapear llena de agua limpia y fresca y exprima. Extienda el trapo húmedo sobre la alfombra que ha sido rociada y coloque en el centro el cepillo de conducción de una máquina de piso de velocidad estándar. Use la máquina y el trapo sobre la alfombra usando movimientos circulares superpuestos. Cuando un lado del trapo se ensucie, voltéelo al lado limpio. Cuando ambos lados estén sucios, enjuáguelo con agua limpia, exprima y vuelva a usar. Continúe limpiando secciones de 200 pies cuadrados hasta que toda el área asignada quede limpia. Permita que la alfombra seque totalmente antes de quitar las señales de Piso mojado y abrirla al público. Los sopladores de alfombras ayudarán en el proceso de secado. Para prevenir oxidación y manchas cuando se muevan muebles, use hojas de aluminio o platillos para las patas de los muebles. Extracción ligera Procedimientos recomendados por Hillyard para una extracción ligera: Coloque las señales de Piso mojado, quite las obstrucciones del área a limpiar y aspire completamente. Mezcle Hillyard Carpet Pre-Spray y Traffic Lane Cleaner en una proporción de 1:64 (2 onzas por galón de agua) en un rociador de bomba. Hillyard también ofrece un pre-rociador en el Arsenal System. Quite las manchas de acuerdo a la gráfica de arriba para la remoción de manchas. Aplique la solución de pre-rociador a aproximadamente 200 pies cuadrados de alfombra a limpiar mientras sostiene la boquilla del rociador al menos 12 pulgadas sobre la pelusa de la alfombra. Permita que el limpiador repose en la alfombra durante al menos 5 minutos. Llene el extractor con agua limpia y caliente sin exceder los 150 grados. Planifique su trabajo para que limpie la alfombra alejándose del enchufe eléctrico con cada pasada. Opere el extractor caminando hacia atrás y jalando rápidamente mientras vierte el agua caliente y la recoge con la cabeza de la aspiradora. Finalice cada pasada jalando la máquina hacia atrás unas cuantas pulgadas después que haya soltado el interruptor de la presión del rocío. Esto asegurará que el final de la pasada se ha aspirado bien. Repita cada pasada para asegurar una limpieza total. Continúe limpiando secciones de 200 pies cuadrados hasta que toda el área asignada esté limpia. Permita que la alfombra seque completamente antes de quitar las señales de Piso Mojado y se abra al público. Los sopladores de alfombras ayudarán en el proceso de secado. Para prevenir la oxidación y las manchas cuando mueva muebles, use hojas de aluminio o platillos para las patas de los muebles. Nota: Para mantener un ambiente más
saludable,
puede usarse Hillyard Carpet Sanitizer para el pre-rociado y en
el tanque del extractor con la solución. Siga las instrucciones
en la etiqueta. LIMPIEZA PROFUNDA Durante un período de tiempo, tierra, arena y cuerpos extraños se alojan en la parte inferior de las fibras de la alfombra y deben ser eliminados, especialmente en áreas con intenso tráfico. La limpieza en esta fase requiere de una remoción agresiva, de limpiadores y de agua caliente a presión. La limpieza profunda deberá hacerse cada tres meses, cada seis meses o cada año dependiendo de las cargas de tráfico y de suciedad. Extracción Los extractores montados en camiones ofrecen una de las formas más agresivas de limpieza de alfombras por extracción. Este tipo de equipo calienta agua a una temperatura ideal y utiliza alta presión, limpiadores, alta succión y agitado para quitar la suciedad y los cuerpos extraños. Un operador puede extender las mangueras hasta 600 pies del equipo con una mínima pérdida de efectividad. Varias compañías venden extractores autónomos que poseen todos lo beneficios del extractor de caja. Los extractores autónomos son normalmente motorizados y tienen cepillos de poder ínter construidos. El beneficio de este equipo es la habilidad de limpiar grandes áreas de alfombras completamente en un tiempo mínimo. Estos extractores tienen grandes tanques que pueden permitir la operación de un turno completo sin necesidad de rellenar. Procedimientos recomendados para una limpieza profunda por extracción: Coloque las señales de Piso mojado, quite las obstrucciones del área a limpiar, y aspire completamente. Mezcle Hillyard Carpet Pre-Spray y Traffic Lane Cleaner en una proporción de 1:32 (4 onzas por galón de agua) en un rociador de bomba. Hillyard también ofrece Carpet Pre-Spray en el Arsenal System. Quite las manchas de acuerdo a la gráfica de arriba para la remoción de manchas. Rocíe la solución limpiadora a aproximadamente 400 pies cuadrados de alfombra a limpiar mientras sostiene la boquilla del rociador al menos a 12 pulgadas sobre la pelusa de la alfombra. Permita que el limpiador repose durante al menos 5 minutos. Mezcle 1 onza del limpiador extractor Clean Action® de Hillyard por cada galón de agua caliente (sin exceder 150 grados) en el tanque del extractor. Hillyard también ofrece Clean Action II en el Arsenal System. Planifique su trabajo para que realice la extracción alejándose del enchufe eléctrico con cada pasada cuando utilice una unidad autónoma o de caja. Opere el extractor autónomo caminando hacia atrás y jalando muy lentamente mientras vierte la solución Clean Action II y recogiéndola con la cabeza de la aspiradora. Finalice cada pasada jalando la máquina hacia atrás
una cuantas pulgadas después que ha soltado el interruptor
del rociador a presión. Repita cada pasada para asegurarse que se ha limpiado completamente. Continúe limpiando secciones de 400 pies cuadrados hasta que toda el área asignada esté limpia. Permita que la alfombra seque completamente antes de quitar las señales Piso mojado y abrirse al público. Los sopladores de alfombras ayudarán en el proceso de secado. Para prevenir oxidación y manchas cuando mueva los muebles, utilice hojas de aluminio o platillos para las patas de los muebles. Nota: Para un ambiente más
saludable, puede usarse
Carpet Sanitizer de Hillyard para el pre-rociado y en el tanque
del extractor. Siga las instrucciones de la etiqueta. LAVADO CON CHAMPÚ El lavado de alfombras con champú ha sido un método
regular de limpieza profunda durante muchos años y se mantiene
como un Procedimientos recomendables para lavar con champú: El lavado de champú con Clean Release requiere de una máquina para champú o un sistema de champú rotatorio. El pre-rociado de la alfombra se realiza con Carpet Pre-Spray
de Hillyard y Traffic Lane Cleaner diluido a 4 onzas por galón
de agua. Mezcle 4 onzas de Clean Release por galón de agua en el tanque de la máquina. Opere la máquina de champú rotatoria en círculos
cerrados superpuestos con el alimentador de la solución encendido. Cuando utilice una máquina de champú, opere con movimientos hacia delante y hacia atrás para asegurar que la espuma de Clean Release se ha trabajado correctamente en las fibras de la alfombra. Después de lavar con champú: 1. Use una aspiradora de líquidos para recoger
tierra y espuma. Aspire cuando la alfombra esté seca. Debido a las altas propiedades de la espuma del champú, deberá agregar Defoamer II de Hillyard al tanque de recuperación de la aspiradora de líquidos o del extractor. Permita que la alfombra seque totalmente antes de quitar las señales de Piso mojado y abrir al público. Los sopladores de alfombras ayudarán en el proceso de secado. Para prevenir oxidación y manchas cuando mueva
muebles,
use hojas de aluminio o platillos para las patas de los muebles. TRATAMIENTOS ESPECIALES HILLYARD DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Hillyard ofrece productos adicionales para la limpieza de alfombras que cumplen con necesidades especiales. En áreas donde los líquidos derramados y las manchas son un problema, Soil-Stop® hará un excelente trabajo retardando la aparición de las manchas y los derrames y permitiendo un aspirado más eficiente. Puede mezclarse con Clean Action® II, Deep Action® II de Hillyard o agua para tratar una alfombra nueva o recién limpia. Simplemente siga las instrucciones de la etiqueta. Para áreas alfombradas que contienen equipo de computación o eléctrico sensible, Carpet Anti-Stat de Hillyard detiene efectivamente las enojosas descargas de electricidad estática en alfombras al controlar continuamente la descarga electrostática, Puede ser aplicado fácilmente con un rociador de bomba a presión o rociador de mano. Nota: No se use en alfombras resistentes a las manchas Advanced 5th Generation. Para controlar el olor causado por bacterias en sus alfombras y realzar el ambiente de su edificio, limpie con Carpet Sanitizer de Hillyard. Puede usarse en un extractor o como limpiador de absorción. Nota: No se use en alfombras resistentes a las manchas Advanced 5th Generation. Para problemas de olor que reaparecen, use Odor Counteractant de Hillyard, un eliminador de malos olores soluble
Liquid Enzyme II de Hillyard es un artículo indispensable para la limpieza de alfombras. Liquid Enzyme II es un di gestante vivo de bacterias listo para usarse (autorizado por la USDA en la categoría C1) es un desodorizante natural para los olores producidos orgánicamente como los que producen la leche, orina y materia fecal.
© 2001 Hillyard, Inc. Click here: Hillyard Carpet Care
Products to learn more. |
El Carpet Spotting Kit de Hillyard
(#HIL0090002) contiene todo lo que usted necesita en un estuche
fácil de cargar para evitar que las manchas y líquidos
derramados se conviertan en manchas permanentes. El estuche viene
con existencia de Carpet Debrowner II, Carpet Spotter Gel, Carpet
Spotter, Rust Spotter Gel, Liquid Gum-Go® y Liquid Enzyme
II en recipientes de cuartos de galón. Los eliminadores
de manchas (spotters) están empacados en un bote durable
de poli estireno con mango, tres gatillos para rociar, un cepillo
de apisonar, espátula gruesa, toallas y una gráfica
para limpieza de manchas con instrucciones para quitar manchas.